TQG (KAROL G)

“TQG” by KAROL G and Shakira is a song about empowerment and moving on from a past relationship, with the protagonist asserting her independence and growth.

Did you know?

The song “TQG” by KAROL G and Shakira revolves around themes of heartbreak and empowerment.

The lyrics depict a woman who has moved on from a past relationship and is now thriving, while her ex-partner is still pining for her.

The phrase “TQG” (Te Quedas Grande) translates to “You’re too big for me now,” symbolizing her growth and the ex’s inability to keep up. The song opens with the lines “La que te dijo que un vacío se llena / Con otra persona, te miente,” which means “The one who told you that an emptiness is filled / With another person, lies to you”.

This suggests that the protagonist believes her ex was misguided in thinking he could replace her with someone else.

The repeated chorus, “Bebé, ¿qué fue? / ¿No, pues, que muy tragaíto? / ¿Qué haces buscándome el lao?,” translates to “Baby, what happened? / Didn’t you think you were over me? / What are you doing looking for me?” This highlights her confusion and disdain for his continued pursuit. The lyrics also emphasize her financial and personal success, with lines like “Haciendo dinero como deporte / Llenando la cuenta, los show’, el parking y el pasaporte,” meaning “Making money like a sport / Filling the account, the shows, the parking, and the passport”.

This showcases her independence and the fact that she has moved on to better things. Overall, “TQG” is a powerful anthem of resilience and self-improvement, where the protagonist asserts her superiority and independence, leaving her ex in the past.